- "Compte tenu de l'importance de l'enjeu, on n'est pas/plus à trois jours près."
= "Given that so much is at stake, three days' difference won't matter (any more)." [implying: we can afford to discuss the matter etc for well over three more days]
What is a Russian equivalent of this expression? How is this idea naturally expressed in colloquial Russian?