On top of

gaiaam

Senior Member
Italian
Ciao a tutti!
Ho questa frase riferita ad un farmaco, di cui non ho ulteriore contesto. Vorrei sapere se ho tradotto bene 'on top of':

This drug is used to reduce the risk of cardiovascular death, on top of Standard of care.

Questo farmaco è usato per ridurre il rischio di morte cardiovascolare (per cause cardiache), al fianco dello standard di cura.
Cioè, questo farmaco viene usato insieme e non al posto dello standard di cura.

E' corretto?

Grazie
gaia
 
  • You little ripper!

    Senior Member
    Australian English
    This is what “standard of care” means, if it helps.

    Standard of care - Wikipedia

    A standard of care is a medical or psychological treatment guideline, and can be general or specific. It specifies appropriate treatment based on scientific evidence and collaboration between medical and/or psychological professionals involved in the treatment of a given condition.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top