once done it's difficult to undo

[franglese]

In this context, it's a celeb who makes a false statement which is difficult to 'undo'(bad english, I know)
Any ideas?

 

[mapping]

une fois que c'est dit, il est difficile de rétablir la vérité.

ou

difficile de revenir sur ses déclarations.