...onde D é meio dedilhado com a palheta

L_L

Senior Member
Mexico, Spanish-English
Please, translate this to English
onde D é meio dedilhado com a palheta
Tenha como

They are indications from a song to play it in the guitar

And if you can, translate it to Spanish
 
  • Outsider

    Senior Member
    Portuguese (Portugal)
    L_L said:
    Please, translate this to English
    onde D é meio dedilhado com a palheta
    Tenha como
    There seem to be some extra words, or missing words, in there.
     

    Marcio_Osorio

    Banned
    Portuguese
    L_L said:
    Please, translate this to English
    onde D é meio dedilhado com a palheta
    Tenha como[. . .]
    "... where you can lightly finger a D(-sharp) overtone out with the pick.
    "... lightly strum/thrum/strike/pick out a D(-sharp) overtone using a pick"?

    Omigosh, please native speakers of English HELP!

    Tenha como = Keep ... handy; keep in mind (that)...; Make sure (that)... etc

    "Tenha como" could use some context. Where did the rest of the sentence go?
     
    < Previous | Next >
    Top