One-off push/One-off pull Campaigns

G1n0

New Member
Spanish - English
Saludos a todos. Espero puedan ayudarme. Estoy haciendo una traducción sobre estrategias de mercadeo empleando SMS (Servicios de Mensajes cortos/Short Message Services) y hay una frase que me esta dando algo de problemas.
La frase es: There are three main types of SMS marketing strategies: one-off push campaigns, one-off pull campaigns, and continued dialog campaign.
Agradecería mucho cualquier ayuda que puedan brindarme.
G1n0
 
  • Hausa

    Senior Member
    Spanish - Spain
    En este enlace tienes una análisis de distintas campañas que se utilizan en este medio. En él se explica que:

    push campaigns: los mensajes se envían sin que el cliente los solicite
    pull campaigns: se requiere algún tipo de permiso por parte del cliente


    También puedes ver el siguiente link donde se explican los tres téminos que comentas en tu post:

    "One-off push campaigns send promotional offers and notification of discount deals, and solicit either offline or online feedback. One-off pull campaigns such as so-called "adver-games" entice the recipient to take part in surveys, competitions and submitting photos. And finally, dialogue campaigns encourage target audiences to join reward-centric communities."
     
    Top