onerosamente

The Virgin

Senior Member
Arabic
Hola a todos.

"La parte arrendataria renuncia a subarrendar, total o parcialmente y gratuita u onerosamente, el local arrendado".
Quisiera saber aquí qué significa exactamente la palabra escrita en negrita, por favor.

Muchas gracias.
 
  • Langue_Angie

    Member
    Spanish - Spain
    Hola, según la RAE, algo oneroso es algo que es pesado o molesto.
    Y en el ámbito judicial he encontrado esto:
    1)Se aplica al servicio o cambio de dominio que se hace mediante prestaciones recíprocas.
    O también es algo que no es gratuito,que exige una contraprestación,económica o personal.
    La verdad nunca había oído esta palabra, espero haberte ayudado.
     

    EduardoGonzalez

    Senior Member
    español de España, La Mancha (C. Real)
    Como dice Agró es lo opuesto a gratuito, es decir, a cambio de una contraprestación. El arrendatario no puede ceder el inmueble arrendado ni gratuitamente ni a cambio de una contraprestación. Pero en ese contexto concreto la palabra no hace referencia a caro ni a gravoso.
     
    < Previous | Next >
    Top