open plan

< Previous | Next >

Vonkristoffen

New Member
Sapnish; Sapin
¿Cómo se puede traducir al español esta expresión de arquitectura y diseño?
open plan dining area
open plan kitchen
 
  • ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    Comedor abierto
    Cocina abierta (al resto de la casa)

    Esto significa que la cocina no es una habitación cerrada por muros, sino que está abierta (o forma parte de una habitación más grande) a un cuarto de televisión, o a un comedor, o a una sala.
     

    Wanda_Brown

    Senior Member
    SPAIN - SPANISH
    En el sector immobiliario, un piso o apartamento que no está compartimentado en habitaciones y no tiene muros se llama "diáfano", p.ej. "apartamento diáfano".

    Saludos,
     
    < Previous | Next >
    Top