1. Azbent Senior Member

    Spanish - Argentina
    Me encuentro con este término en el siguiente contexto (es un contrato de representación entre un agente y un jugador de béisbol):

    Non-salary compensation shall include any compensation that Player receives based on any one or combination of the following:
    signing bonus; roster bonus; performance or incentive based bonuses; award bonuses; option buyout; payments in event of trade (...)

    ¿Opción de compra? :confused:

    Aguardo su ayuda.

    Desde ya muchas gracias.
     
  2. Azbent Senior Member

    Spanish - Argentina
    If a Uniform Player’s Contract contains a Club Option Year or a Player Option Year that is not deemed a Guaranteed 107 Year pursuant to subparagraph (a)(ii) above and the Player is to receive consideration upon the non-exercise of that option or the nullification of a championship season (“Option Buyout”), then such Option Buyout shall be deemed a Signing Bonus.

    ¿Compra de opción?
     

Share This Page

Loading...