1. gmaxwell Member

    USA
    hello
    translation for advertisment "Delivery with 24 hours,or else refund 5%"
    is " livraison en 24 heures ,sinon un remboursement de 10% "?
    it is correct?
     
  2. Nil-the-Frogg

    Nil-the-Frogg Senior Member

    Essonne
    Français (France)
    You can use "Livraison en 24 heures ou 5% de remise" But why have you changed your 5% into 10%? Do we have a better refund as French-speaking customers? :D
     
  3. PhilFrEn

    PhilFrEn Senior Member

    Annecy, France
    français - France
    Hi,

    I take the French version, we get more money back :p !

    I would say maybe: "Livraison en 24h, sinon 10% (seront) remboursés"
     
  4. gmaxwell Member

    USA
    thanks for my friend
     

Share This Page

Loading...