or to put a finer point on it

njb17

Senior Member
england, english
Hi guys,

Which is the best way of saying this in this context?

Plusieurs gens français seraient heureux de rejeter la responsabilité d’obésité sur le Fast Food ou, pour mettre un point plus sensible sur ca, sur Mcdonalds et l’américanisation mais...

or pour parler franchement?

Which is best?

Merci
 
  • DJoKe

    Senior Member
    /
    ... , french
    ou pour parler franchement (pour mettre un point sensible ,je suis trés hésitant, pour accentuer a la rigueur mais hors contexte)
     
    < Previous | Next >
    Top