En effet, dans l'usage, il me semble que orage est employé dès qu'il y a du tonnerre et des éclairs. Et on dira tempête quand il y a beaucoup de vent, en plus du mauvais temps, de la pluie ; ou quand un orage est très spectaculaire, qu'il dure longtemps.