out of concern

Videvale

New Member
Español - Chile
Hola
Me gustaría saber cómo se puede entender esta frase: "I feel you commented out of concern". Me hago una idea, pero me gustaría que me aclararan más el punto.

Gracias de antemano,

Videvale :(
 
  • donbill

    Senior Member
    English - American
    Hola
    Me gustaría saber cómo se puede entender esta frase: "I feel you commented out of concern". Me hago una idea, pero me gustaría que me aclararan más el punto.

    Gracias de antemano,

    Videvale :(

    Out of concern en este contexto quiere decir que estabas preocupado, que algo te importaba,y que es por eso que ofreciste algún comentario. (De hecho se necesito más contexto para poder responder con completa seguridad.)

    Saludos
     

    el_ochito

    Senior Member
    Spanish - Venezuelan
    "out of" + concern, sympathy, love, hate o cualquier otra de estas palabras de sentimientos o emociones, te describe cuál de ellas influyó en que hicieras la acción anterior:

    I feel you commented out of concern:

    Me parece que hiciste tu comentario por preocupación.
     
    Top