Out Of the Box: elements that exist as they were when...

Jaén

Senior Member
México, español/portugués/inglés
Hola a tod@s!

Estaba buscando una definición en internet sobre "out of the box', y encontré un documento que dice así:

Jaén said:
Out Of the Box
Term usually used in reference to application elements that exist as they were when originally installed or available without customization.
Pero no le entiendo mucho a la parte que está en azul:

"...que (ya) existían de la forma que eran cuando fueron instalados originalmente..."?

Me ayudan a entenderlo?

Gracias!
 
  • Jaén

    Senior Member
    México, español/portugués/inglés
    Hola, Chris!

    Entonces creo que queda mejor así:
    Out Of the Box
    Term usually used in reference to application elements that exist as they were when originally installed or available without customization.

    "...que permanecen/continúan en la forma que eran cuando fueron instalados originalmente..."?
    Qué piensas?

    Gracias por tu ayuda!
     
    < Previous | Next >
    Top