outbound segment of journey

[typi]

Bonjour à tous,
Les conditions d'un tarif pour un aller en avion spécifient "must be confirmed on the outbound segment of journey". Quel est le sens de outbound dans ce contexte?
Merci par avance

 

[zonbette]

C'est la partie retour du voyage.

 

[Padraig]

C'est la partie retour du voyage.

Non. On peut dire "la partie aller"? C'est la première partie d'un aller-retour.

Outbound = partant

 

[edwingill]

voyage de l’aller

 

[zonbette]

Non. On peut dire "la partie aller"? C'est la première partie d'un aller-retour.

Outbound = partant

c'est juste, pardon (as opposed to home-bound?)

 

[hunternet]

c'est juste, pardon (as opposed to home-bound?)

as opposed to "inbound".

 

[Padraig]

Homebound would be understood, but is not the most usual term.

Return or inbound.

 

[typi]

Merci beaucoup à tous

 

[elirlandes]

Outbound - l'aller
Inbound - le retour