Outer box

< Previous | Next >

Vigie

Member
France - native French
Hi everyone!

I just received a Japonese client's delivery rules and I'm not sure I understand the following well :
"Outer box size must be within : L400×W300×H250"

I think it means "les dimensions des cartons de regroupement ..."
Then I'm afraid it could also relate to pallets... :confused:

So I think I can do with a little help.
Many thanks in advance!

V.
 
  • dratuor

    Senior Member
    french - france
    outer box = caisse de suremballage (où on regroupe les étuis, les sous-emballages divers ...)

    :=)
    Yes!

    C'est celle que tu vois et que tu mets dans le camion quand tu recois/envois.
    Et quand tu l'ouvre t'as encore des caisses dedans (d'où sur-emballage)

    But double cheking is often a good idea
     

    Vigie

    Member
    France - native French
    Merci à tous de votre aide mais surtour de votre rapidité...
    Thanks à million for your help and its quickness!

    Yes!

    C'est celle que tu vois et que tu mets dans le camion quand tu recois/envois.
    Et quand tu l'ouvre t'as encore des caisses dedans (d'où sur-emballage)

    But double cheking is often a good idea
    Effectivement... Mais, vois-tu, ce que je mets dans le camion sont des palettes filmées sur lesquelles se trouvent plusieurs cartons de regroupement. Du coup, les dimensions s'aplliquent-elle à ces cartons de regroupement ou auxpalettes ? Telle est mon dilemne...

    Merci !
    V.
     

    Micia93

    Senior Member
    France French
    Merci à tous de votre aide mais surtour de votre rapidité...
    Thanks à million for your help and its quickness!



    Effectivement... Mais, vois-tu, ce que je mets dans le camion sont des palettes filmées sur lesquelles se trouvent plusieurs cartons de regroupement. Du coup, les dimensions s'aplliquent-elle à ces cartons de regroupement ou auxpalettes ? Telle est mon dilemne...

    Merci !
    V.
    "outer box" ne s'applique en aucun cas aux palettes :)
     

    dratuor

    Senior Member
    french - france
    Merci à tous de votre aide mais surtour de votre rapidité...
    Thanks à million for your help and its quickness!



    Effectivement... Mais, vois-tu, ce que je mets dans le camion sont des palettes filmées sur lesquelles se trouvent plusieurs cartons de regroupement. Du coup, les dimensions s'aplliquent-elle à ces cartons de regroupement ou auxpalettes ? Telle est mon dilemne...

    Merci !
    V.

    Vérifie avec ton client. normalement c'est les cartons. (d'ailleurs ça ferait des petites palettes (si en mm) ou de très grandes palettes (si en cm) ;)
     
    < Previous | Next >
    Top