Outside down, inside up

Michelcade

Senior Member
france
Bonjour à tous,
Outside down, inside up est le titre d'un chapitre.
le contexte est: lorsque le température extérieur baisse, il faut remonter la température intérieurs d'un bâtiment (mise hors gel).
Quelqu'un a-t-il une idée lumineuse pour "trousser ce titre" ?
 
  • CarlosRapido

    Senior Member
    français - English (Can)
    température intérieure, pardon
    Utilisez le bouton 'Éditer'/'Edit' pour éviter les doubles postes inutiles


    Extérieur froid, intérieur chaud, mais ça ne traduit pas tout à fait l'idée...

    Extérieur à la baisse, on monte l'intérieur...bof, trop long. En espérant que ça vous mette sur une piste plus prometteuse...
     
    < Previous | Next >
    Top