Outside of the classroom

SarahBeth

Member
English, USA
How would you say this in the context of learning being extended beyond the classroom, into "real life", for example?

(i.e. She applied what she learned about music outside of or beyond the classroom setting by interacting with the greater community of musicians).

Is it simply, literally, "outside of the class" or "beyond the classroom setting"?
 
  • elroy

    Imperfect Mod
    US English/Palestinian Arabic bilingual
    Yes - I would say خارج الصف.

    قامت بتطبيق كل الذي تعلمته عن الموسيقى خارج الصف خلال الاحتكاك بالمجتمع الموسيقي الأكبر.

     

    ayed

    Senior Member
    Arabic(Saudi)
    SarahBeth said:
    How would you say this in the context of learning being extended beyond the classroom, into "real life", for example?

    (i.e. She applied what she learned about music outside of or beyond the classroom setting by interacting with the greater community of musicians).

    Is it simply, literally, "outside of the class" or "beyond the classroom setting"?
    طبقت كل ما تعلمته عن الموسيقا خارج الصف بالاحتكاك مع جمهور واسع من الموسيقيين
     

    ayed

    Senior Member
    Arabic(Saudi)
    SarahBeth said:
    Thanks to both of you. The sentences answered a couple of other questions of mine, actually.
    Very welcomed are you.Hesitate not to ask any question.

    Ayed's regards
     
    < Previous | Next >
    Top