overhead planogram

[Darloth]

Hello,

here is the context :

"all fixture that feature within the overhead planogram will undergo a renaming process which will be conducted in two phases"

proposal :

"tous les identificateurs présentés dans le planigramme ?? subiront un processus de changement de nom qui sera effectué en deux phases"

Thanks in advance for any suggestions,

Darloth.

 

[totallylost202]

C'est moi ou l'anglais est mal écrit?

Qu'est-ce que vous en pensez, mes compatriotes?

 

[fabiou]

J'ai bien entendu moi aussi parler de "overhead planogram".

J'ai vu la traduction "planogramme", mais je n'en suis pas satisfait.

Je préfèrerais "diagramme de planification".

Qu'en pensez-vous?