Own center and emotional atmosphere

[morris]

chi mi può aiutare a tradurre la frase in italiano?

"You lack the inner strength to maintain your own center, and try to conform to the prevailing emotional atmosphere"

grazie a tutti
morris

 

[DDT]

Literal: "Ti manca la forza interiore per conservare l'equilibrio e cerchi di conformarti all'atmosfera emotiva prevalente"

Better: "Non hai la forza interiore per restare te stesso e finisci per conformarti al sentire collettivo"

DDT