Période

anatb

Member
Spanish & galician
Hola a todos,

Estoy traduciendo un título conseguido al superar un módulo de francés que consta de 240 "périodes" y no sé muy bien cómo reflejarlo. Os dejo la frase:

"Français langue étrangère : niveau débutant - 240 périodes"

No me encaja para nada periodos, pero no se me ocurre otra cosa.

gracias,
 
  • Marie3933

    Senior Member
    français
    No estoy de acuerdo con chamyto. Une période es una unidad de tiempo, no una unidad temática o didáctica.
    ¿Cuánto tiempo? ni idea. Habrá que preguntarlo al establecimiento que emitió el título.

    Cualquier método de aprendizaje cuenta en horas ("método para 120 horas", por ejemplo).
    También en la descripción de los niveles en lengua extranjera, se especifica: "corresponde más o menos a X horas de aprendizaje".
     
    Top