Yes, or "is he a bit of a show-off?".
Be careful with using "péter plus haut que son cul" as it is a very familiar expression. I wouldn't use it in formal circumstances and would only use it with friends or colleagues in a casual setting.
The journalists of Libé, as they are wont to do, use expressions such as this one for their shock value.