pacchetto benessere

Parergon

Senior Member
Italiano, Italia
Questa volta ho qualche problema con un lemma ben lungi dal contesto accademico, esiste un equivalente (o diversi) per il concetto di pacchetto benessere . Per *pacchetto benessere* intendo proposte vacanza che includano la residenza ed attività ricreative o di relax di vario genere (da corsi di cucina, a passeggiate organizzate a corsi di yoga/meditazione...).

Wellness Package?
 
  • irene.acler

    Senior Member
    Italiano
    Forse potresti dire semplicemente "package holiday", però a dire il vero non so se è proprio la stessa cosa.
    Io so che "wellness" in realtà è un termine che non si usa in inglese (i madrelingua mi correggano se mi sbaglio).
     

    ElaineG

    Senior Member
    USA/English
    Solo in questo contesto un po' "marketing":

    Wellness Package (ad un beautyfarm o simile).

    Un "package holiday" può essere qualsiasi vacanza tutto compresa, non deve essere una vacanza di benessere.
     
    < Previous | Next >
    Top