pago de los derechos de expedición

[Caledonian]

Hola a todos:

Espero que me podáis ayudar. Necesito traducir esta frase de un certificado:

X ha efectuado el pago de los derechos de expedición o areditado causa legal de exención

X has paid the fees for issuing the degree or has accredited a legal cause for exemption in payment

Muchas gracias

 

[gonzalo_diaz]

X has paid the issuance fees or has demonstrated a valid exemption from payment

 

[Caledonian]

Muchas gracias por tu ayuda