Pagué 100 coronas por / para un libro de gramática
- Thread starter Riiter
- Start date
Esto es lo correcto:
Pagué 100 coronas por un libro de gramática.
Con para no me suena nada bien.
Pagué 100 coronas por un libro de gramática.
Con para no me suena nada bien.
Recibe una cordial bienvenida al foro, @Riiter.
En principio, siempre con por. Sin embargo, sí que hay algún contexto concreto el que podrías usar para. Por ejemplo, si estáis hablando de la cantidad de dinero que disteis de señal para adquirir un libro, sí que podrías decir yo pagué 100 coronas para un libro de gramática.
En principio, siempre con por. Sin embargo, sí que hay algún contexto concreto el que podrías usar para. Por ejemplo, si estáis hablando de la cantidad de dinero que disteis de señal para adquirir un libro, sí que podrías decir yo pagué 100 coronas para un libro de gramática.
Last edited:
Por= a cambio de
Para = con el fin de, en favor de
Para = con el fin de, en favor de
Hola:
Por acá simplemente siempre sería pagar por algo. Distinto es si dijeses Pagué 100 coronas para tener un libro de gramática (que desde hacía tiempo andaba buscando, pero claro, ahí va seguido de infinitivo.
Por acá simplemente siempre sería pagar por algo. Distinto es si dijeses Pagué 100 coronas para tener un libro de gramática (que desde hacía tiempo andaba buscando, pero claro, ahí va seguido de infinitivo.
Y, ahora que lo pienso, por acá hay un uso sin preposición.
"Pagué cien coronas un libro de gramática.", dondel "un libro de gramática" es el objeto directo.
"Pagué cien coronas un libro de gramática.", dondel "un libro de gramática" es el objeto directo.
¿Y qué quiere decir esto? ¿Lo mismo que pagar por?
Si, de todos modos es coloquial.
Pagué el libro 1000 pesos.
Si no, también: Pagué/Compré el libro a 1000 pesos.
Vale. Y volviendo a tu otra propuesta, ¿qué sería 100 coronas aquí?