Painterly light


New Member
England, English
How would I translate the following sentence into French?

"It is possible to count many painters who have a fundamentally painterly light"

The best i can do is to leave the word painterly as is yet translate everything else

C’est possible de compter plusieurs artistes qui ont un "painterly light"

In terms of context it is found in an art critic's review.

Thank you in advance
  • Tidel

    Senior Member
    US & Canada, English
    I have never heard or seen this word.
    There is an article on "painterly" in Wikipedia

    We always can learn something new!
    < Previous | Next >