palleggio

Schenker

Senior Member
Chile, español
Hola, ¿en esta frase qué significa "palleggio"? Gracias.

Numero in palleggio di Van Nilstelrooy, Robben vola via sulla fascia come una Formula 1 e centra da sinistra per Van Persie: l'attaccante dell'Arsenal trafigge sottomisura Coupet.
 
  • gatogab

    Banned
    Español
    Hola, ¿en esta frase qué significa "palleggio"? Gracias.

    Numero in palleggio di Van Nilstelrooy, Robben vola via sulla fascia come una Formula 1 e centra da sinistra per Van Persie: l'attaccante dell'Arsenal trafigge sottomisura Coupet.

    palleggio = peloteo
     

    Silvia10975

    Senior Member
    italiano (Toscana-Italia)
    Schenker, credo che il tuo dubbio non riguardi solo palleggio, ma l'espressione "numero in...", ossia che ha fatto una splendida dimostrazione "peloteando". Quindi "cómo fue la jugada" te lo dice più "numero" che non "palleggio". Ovvero, la prima parte ti dice che ha fatto molto bene una cosa--->palleggiare.
    Mira esta acepción del Garzanti on line:
    NUMERO
    7 ognuna delle parti di cui è costituito uno spettacolo di varietà; anche, il gruppo di artisti che offrono insieme una determinata esibizione: un numero comico, d'alta acrobazia […]
     
    Top