De la red:
# Significa "hay cosas que no tienen solución"
Otro:
# REFRAN:
A palo dado ni dios lo quita.
SIGNIFICADO:
(Significa que lo vivido no se puede volver a repetir.)
Otra opinión:
# Me suena mas a que nuestras decisiones, tienen como resultados consecuencias; buenas o malas.
Ahora por fin encontré lo que tenía todo el día repicando:
de Faust I, Goethe, Valentin: Geschehn ist leider nun geschehn und wie es gehn kann so wird's gehn.
Dejando de lado los clásicos:
(y cumpliendo con tu deseo de incluir a Dios)
Was geschehen ist, kann noch nicht einmal Gott rückgängig machen.
Pero me suena muy forzado.
A ver si a otros se les ocurre algo mejor.