Palo

Chimichurri1984

Senior Member
Inglaterra Inglés
¿Se puede usar la palabra 'palo' como sinónimo de 'crítica' cuando, por ejemplo, una persona arremete contra otra? Me ayudaría mucho si me pudierais ofrecer un par de ejemplos.

Gracias de antemano.
 
  • Idiomático

    Senior Member
    Latin American Spanish
    paliza (relac. con «palo»)
    1 («Dar, Pegar», etc.) f. Conjunto de *golpes dados a una persona, que la dejan maltrecha: ‘Le atizaron tal paliza que le dejaron sin poder moverse’.


    Sí, una crítica puede compararse a una paliza.
     

    romarsan

    Senior Member
    SPAIN - SPANISH
    Hola Chimichurri,
    He oído "me da palo decirle eso" para expresar que por una razón u otra no te atreves a hacerlo.
    "Menudo palo" cuando te quedas impresionado por los efectos negativos de una situación.
    Cómo crítica quizá "menudo palo le han dado" pero es menos común.
    Saludos
     

    cacarulo

    Senior Member
    Buenos Aires, Argentina * Español
    En la Argentina, coloquialmente, se usa.
    "Fulano le pegó un palo a Mengano por lo que hizo". Es decir, lo criticó.
     
    < Previous | Next >
    Top