panel schedule (electric circuitry)

< Previous | Next >

waelatallah

Member
Arabic - Lebanon
Bonjour,

Comment traduire "panel schedule" en Français.
Cela consiste d'une feuille qui contient un tableau montrant la fonction de chaque circuit dans un panneau électrique. Le tableau contient aussi la tension, les charges, l'intensité etc.

Nomenclature de panneau?
Cédule de panneau?
Il existe sûrement un terme technique qui m'échappe!

Merci
 
  • waelatallah

    Member
    Arabic - Lebanon
    On le traduit par Plan/diagramme du panneau
    Merci pour la réponse. Cependant quand je fais une recherche "google images" de "plan" ou "diagramme du panneau", je vois des relais, du filage, des disjoncteurs, etc dans le panneau. Ceci n'est pas un "schedule" mais plutôt un "Panel diagram" ou "Panel Layout".

    Sur Autodesk un "Panel schedule" est appelé "Nomenclature de tableau" mais c'est juste autodesk (Autocad, Revit) qui le traduit ainsi!
     
    < Previous | Next >
    Top