Panjabi: ہُن میں پتلونان پاوانگی۔ تے ڈانس گھران وچ جاوانگی

Gop

Senior Member
Tamil
Friends, in the Urdu book I am reading (چاکی واڑہ میں وصال) there are a couple of sentences which look like Panjabi to me. Should appreciate a translation of it:

“ہُن میں پتلونان پاوانگی ۔ تے ڈانس گھران وچ جاوانگی

1E1DA40A-444D-4629-9D41-E6D5CEE49FF8.jpeg
Thanks.
 
  • Qureshpor

    Senior Member
    Panjabi, Urdu پنجابی، اردو
    huNR maiN patluuNRaaN pavaaN gii (a)te Daans k_haraaN vich jaavaaN gii.

    ab maiN patluuneN pahnuuN gii aur Daans-gharoN meN jaa'uuN gii.

    I hope marrish SaaHib does not "expose" me once again for my shortcomings!:)
     
    Top