paper cone midbass

[dog79]

Hello! Can anyone help me with this text? I'm translating the description of the technical specifications of a particular type of speakers. My text says: "Drivers: 3 in./8 cm paper cone midbass". I think I understood what they are because I found some images on the internet but I have absolutely no idea of the Italian translation.

 

[max63]

Altoparlante midbass (si può anche tradurre mediobasso ma normalmente si lascia in inglese: è l'altoparlante che copre le frequenze del woofer e del midrange in un impianto a due sole vie) a cono in fibra di cellulosa (i coni possono essere anche in kevlar, Carbonio o anche Titanio)

 

[dog79]

Grazie mille, non ci sarei mai arrivata senza il tuo aiuto!