No ofrecen una dotación para tirar cohetes, pero podrías sobrevivir.
Es en la novela 'Misión Olvido' por María Dueñas, como se entiende para tirar cohetes?
También podríamos decir con igual sentido: "No ofrecen una dotación para tirar manteca al techo".
"Tirar cohetes" o "tirar manteca al techo" significa desperdiciar, despilfarrar cohetes o manteca o tener algo en abundancia.
No ofrecen una dotación "demasiado importante", pero podrías sobrevivir.
No ofrecen una dotación para tirar cohetes, pero podrías sobrevivir.
Es en la novela 'Misión Olvido' por María Dueñas, como se entiende para tirar cohetes?
Hola:
Cohetes es la manera común de hablar de los juegos de artificio, por lo tanto "tirar cohetes" sería disparar fuegos de artificio como señal de alegría. En el caso que citas todo lo contrario, la dotación (material/instrumentos para realizar alguna trabajo).