Para Vivir el Polo

  • JB

    Senior Member
    English (AE)
    En español a veces se dice que se vive algo, cuando realmente se disfruta de ello
    Entonces, estoy de acuerdo contigo acerca de la traducción.

    However, I would add that "To Enjoy Polo" sounds funny as a title of a newspaper. If you are publishing an English version (y no solo traduciendo el título para alguien) then I think you need a more creative, less literal alternative.
     
    < Previous | Next >
    Top