How do you describe in the English language? In my language, it's called 'parachute employment.'
Companies announce an open hiring process; everybody has to hand in their application and wait for the result. However, if the company is corrupted, it could be possible for an influential figure at the higher-up to help someone to join the corporate in much easier way; for example, the person would not struggle with the interview because he or she is guaranteed to pass. And this individual will probably take a middle or high level position that others often otherwise take years to reach. This is why it's called 'parachute'. The idea is you're dropped in the middle of sky so that you can land on a middle or high location effortlessly.
Is there a way to describe this staying as close to the original as possible? Pulling the string may fit, but I'm looking for something closer to the original.
Companies announce an open hiring process; everybody has to hand in their application and wait for the result. However, if the company is corrupted, it could be possible for an influential figure at the higher-up to help someone to join the corporate in much easier way; for example, the person would not struggle with the interview because he or she is guaranteed to pass. And this individual will probably take a middle or high level position that others often otherwise take years to reach. This is why it's called 'parachute'. The idea is you're dropped in the middle of sky so that you can land on a middle or high location effortlessly.
Is there a way to describe this staying as close to the original as possible? Pulling the string may fit, but I'm looking for something closer to the original.