Parcourir le reseau

Hubs

New Member
French
Bonjour a tous,
Navre pour les accents manquants...
Pour "j'ai parcouru le reseau" (intranet d'entreprise pour trouver un document), je dis en general
"I've looked through the network".
Je tenterais bien quelque chose avec "scan" ou "browse", mais je ne suis pas trop sûr de moi.
Merci pour votre aide,
Hubs
 
  • Kelly B

    Senior Member
    USA English
    Welcome, hubs,

    You'll find suggested ways to add accents here (be sure to look past the section on Alt- codes, as there are other ways too.)

    Browse sounds very casual, as if you're not looking for anything in particular, just curious to see what is there. Scan is a good choice here, I think, or look through.
     

    hunternet

    Senior Member
    France - French
    "scan" indique l'utilisation d'un outil spécifique, ou d'une recherche très précise, non ?
    pourquoi pas "searched" ?
     
    Top