Hola lubina, ¡bienvenid@ al foro! 
Creo que te sirva
Creo que te sirva
carpeta padre
Saludos
Hola!
Primero que nada, muchas gracias por sus respuestas.
En realidad "subir nivel" no se adaptaba a lo que estaba traduciendo, que era muy específico, pero entiendo que pueda servir en otros contextos.
Con respecto a "directorio padre" y "carpeta padre", ambos aparecían en el programa que estaba traduciendo, lo que me hace pensar que no son la misma cosa. Ya que no soy experta en informática, dejo que alguien que sepa nos saque de la duda.
Saludos!
Primero que nada, muchas gracias por sus respuestas.
En realidad "subir nivel" no se adaptaba a lo que estaba traduciendo, que era muy específico, pero entiendo que pueda servir en otros contextos.
Con respecto a "directorio padre" y "carpeta padre", ambos aparecían en el programa que estaba traduciendo, lo que me hace pensar que no son la misma cosa. Ya que no soy experta en informática, dejo que alguien que sepa nos saque de la duda.
Saludos!
Hola,
Yo soy estudiante de Ingeniería Informática y si te sirve de algo mi opinión creo que carpeta y directorio pasan perfectamente por sinónimos en el ámbito informático. Yo usaría uno u otro indistintamente con la única diferencia de que directorio tiene para mí un cariz ligeramente más formal.
Saludos
Yo soy estudiante de Ingeniería Informática y si te sirve de algo mi opinión creo que carpeta y directorio pasan perfectamente por sinónimos en el ámbito informático. Yo usaría uno u otro indistintamente con la única diferencia de que directorio tiene para mí un cariz ligeramente más formal.
Saludos