parler / utiliser une langue

europefranc

Senior Member
Italian
Pourriez vous corriger la phrase suivante :

L'arabe est la langue officielle et 63% de la population l'utilise/utilise cette langue?:confused:

Merci de tout coeur.
 
  • J'aimerais mieux l'utilise : cela permet d'éviter la répétition, dans la mesure où il est évident que l'on parle de la langue ou de l'arabe (les deux étant situés sur le même plan), seul objet possible.
     
    On peut avoir aussi :
    L'arabe est la langue officielle et est utilisée par 63 % de la population.

    Voire même : (il s'agit de ma préférée)
    L'arabe est la langue officielle utilisée par 63 % de la population.
     
    ... 63 % de la population l'utilise.

    on pourrait dire : "... la pratique" si tous ne sont pas des arabes (un ou une arabe étant celui ou celle dont la mère parle l'Arabe)
     
    Back
    Top