parody well-known televisual formats

conchivazquez

New Member
Spanish
hola, yo entiendo lo siguiente: parodia televisiva conocida que está organizada en una serie de argumentos surrealistas o mordaces y fragmentados temas??

alguien me podría decir cómo se traduciría al español?

gracias
 
  • conchivazquez

    New Member
    Spanish
    Sin contexto es difícil, pero yo diría que "parody" aquí funciona como verbo, "parodiar".
    Gracias, no pude poner toda la frase, aunqeu lo que más dudo es "formats in..."
    La frase entera sería: the video works featured in amsterdam/London-based artist Nathaniel Mellors' first solo show Black Gold, (2001) parody well-known televisual formats in a series of sacathing one-liners or surreal plot devices.
     
    < Previous | Next >
    Top