parola "superbole"

Discussion in 'Solo Italiano' started by pollodelmar, Sep 27, 2006.

  1. pollodelmar New Member

    Lexington, Massachusetts USA
    Italy, resident in U.S.A.
    Ieri sera guardando un programma sul Food Network, in una pizzicheria di Manhattan un certo italo-americano un po' anziano ha esclamato "superbole!", come commento lusinghiero su un panino e un bicchiere di vino.

    Ma questa parole esiste veramente? Ho fatto un controllo sulla Garzanti e non trovo niente, ma mi sembra che da ragazzino anch'io l'abbia usata - ma a dire la verità non ne sono sicuro. Una ricerca con Google non mostra molto.

    Commenti?
     
  2. Henry63a

    Henry63a Senior Member

    Genova
    Italiano - Italia
    Il mio primo pensiero, tenuto conto che è italo-americano era che avesse fatto un gioco di parole tra superbo e Super Bowl che è la finale del campionato di Football americano, uno dei massimi eventi sportivi della stagione negli USA.

    Poi invece ho trovato questa definizione su UrbanDictionary che potrebbe esprimere la sua approvazione esagerata per quello che ha appena mangiato
     
  3. sabrinita85

    sabrinita85 Senior Member

    Rome, Italy
    Italian
    Ma come ha pronunciato questa parola?
     
  4. pollodelmar New Member

    Lexington, Massachusetts USA
    Italy, resident in U.S.A.
    L'ha pronunciata : Supèrbole
     
  5. Necsus

    Necsus Senior Member

    Formello (Rome)
    Italian (Italy)
    La prima intuizione di Henry forse non era sbagliata, a giudicare da questo blog.
     
  6. Dragoberto Member

    Trieste Italia
    Italian-Italy
    non è che ha detto SORBOLE ... che sberle al superbole...
     

Share This Page

Loading...