Senior Member
English (USA)
Ciao Tutti,

Dal libro "La Ciociara":
"Sono San Giovanni con il parsenale... gli ho tenuto a battesimo il figlio e lui ha tenuto a battesimo mia figlia..."

I am San Giovanni with ???.. I held his son at baptism and he held my daughter at baptism.

I think I understand the San Giovanni relationship; they are godfathers to each others' children.
However, I cannot find "parsenale" anywhere.
Is it a typo?
Is it dialect?
Does it have anything to do with the San Giovanni relationship?
How would you translate it?
Where did you find it?

Grazie in anticipo,
  • Top