pasaje / tarjeta de embarque

[Y1818]

¡ Hola!¿ Cuál es la diferencia entre pasaje y tarjeta de embarque? Sé que se refieren a avión y barco, pero dudo que sean iguales.

Gracias de antemano

 

[Miguel On Ojj]

Hola.

Para el término "pasaje", en el DLE:
4. m. Precio que se paga en los viajes marítimos y aéreos por el transporte de una o más personas.
5. m. Boleto o billete para un viaje.

Podríamos decir que pasaje es más genérico, más amplio en su significado que el específico tarjeta de embarque, que se refiere más concretamente a la fila o al asiento que tenemos asignado y a los detalles de hora de embarque, de salida, de cierre de puertas, etc. que recoge. Espera a ver si alguien aporta algo mejor fundamentado.

Saludos

 

[Aviador]

En relación al transporte aéreo, el billete o pasaje es el documento que los transportadores aéreos están obligados a emitir como comprobante del contrato de transporte contra el pago correspondiente. Este documento puede ser impreso o electrónico.
Por otra parte, la tarjeta de embarque es el documento que el transportador emite para permitir al pasajero abordar un vuelo después de haberse comprobado que tiene una reserva en el vuelo específico y un billete debidamente válido, además de otras condiciones.
Por ejemplo, un pasajero puede presentar en el aeropuerto un billete y una reserva con su número y su código respectivamente, pero si no cuenta con una visa para ingresar al país de destino, el transportador no puede emitir una tarjeta de embarque para que aborde un vuelo.
Es decir, el tener un billete no es suficiente para abordar un vuelo, se requiere, además, una tarjeta de embarque.