passez nous voir

< Previous | Next >

Deedrey

Member
français - Canada
Bonjour!

Je suis en train de créer une annonce pour une boutique. La partie en français mentionne : passez nous voir à la boutique, nous sommes ouverts 7 jours par semaine. Quelle serait la bonne traduction de cette phrase en anglais?

Merci!
 
  • Novanas

    Senior Member
    English AE/Ireland
    You could say, "Call in to us", or "Come see us", or "Drop in" (though this last option is, I think, a bit more informal than the others). I don't think it's necessary to translate "à la boutique": people will understand that.
     
    < Previous | Next >
    Top