Necesito la traducción para:
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any licence or right under any patent or trademark of this company or any third party. Except as expressly provided above nothing contained herein shall be construed as conferring any licence or right to any copyright or other intellectual property rights in relation to any such information, data, products or services.
This Web Site is provided "as is" and on an "as available" basis without any representation or warranty of any kind, whether expressed or implied, including, but not limited to the implied warranties of mercantability, fitness for a particular purpose or non infringement
Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any licence or right under any patent or trademark of this company or any third party. Except as expressly provided above nothing contained herein shall be construed as conferring any licence or right to any copyright or other intellectual property rights in relation to any such information, data, products or services.
This Web Site is provided "as is" and on an "as available" basis without any representation or warranty of any kind, whether expressed or implied, including, but not limited to the implied warranties of mercantability, fitness for a particular purpose or non infringement