Pattern & Print

Francisco MPR

New Member
Español
Hola, quisiera saber la diferencia entre "pattern" y "print" aplicados a la moda. Ambos significan "estampado", pero ¿son absolutamente sinónimos? ¿En qué circunstancias su usa una u otra palabra?
Gracias.
 
  • frida-nc

    Senior Member
    English USA
    Pattern en la moda es un concepto mucho más amplio que "print",

    1a. (decoration) diseño m, dibujo m;
    b. (on fabric) diseño m, estampado m
    2a. (model) modelo m
    b. (in dressmaking) patrón m, molde m (CS)

    El uso de "pattern" en la moda es principalmente la acepción 2b "pattern of a garment (prenda)" Si hablas de "pattern of cloth (tela)" puede ser bordado, tejido, estampado, etc.

    "Print" es solamente "estampado."
    Otra ayuda bienvenida.
     
    < Previous | Next >
    Top