peanut bulb

Langosta

Senior Member
Argentina - Español
Hola a todos,

Necesito saber cómo le decimos en español a un "peanut bulb" (si es que tiene un nombre en especial). Buscando en internet, encontré esta definición:

A bulb mainly used in the automotive industry with the identification number "194". They are commonly used as license plate light, parking light, etc.

The main reason behind its name is that it is actually the perfect size of a typical peanut and because these bulbs are so common, and asked at the parts counter so often, it has been given it's own affinitive name.

Gracias a todos por su ayuda.

Saludos,
 
  • Hakuna Matata

    Senior Member
    Español - Argentina
    No sé si es "exactamente" la misma lámpara que la 194, pero en general en Argentina a las que cumplen esa función (luz de tablero, posición, luz de patente) las llaman piojito (vaya uno a saber el porqué). Tampoco es que las 194 sean idénticas a un maní, jajaja.
     

    Langosta

    Senior Member
    Argentina - Español
    Hola, Hakuna Matata:

    Buenísimo el dato que me pasaste. ¿Tenés idea de dónde se puede ver un catálogo de lámparas por número de lámpara?

    Saludos,
     

    Hakuna Matata

    Senior Member
    Español - Argentina
    Si ponés "bulb 194" en Google y le das a "Imágenes", te van a aparecer multitud de proveedores y fabricantes, y de paso vas a poder comprobar que no todas las 194 son iguales físicamente (supongo que deberían ser idénticas en parámetros eléctricos y lumínicos). Los fabricantes importantes de lámparas (Philips, Sylvania. GE, Osram...) suelen tener catálogos en sus páginas web.
    Si buscás "lámpara piojito" vas a ver que son similares a las 194, incluso con la variedad de formatos y diseños que tienen las 194.
    Y de paso, si hacés una búsqueda por "peanut lamp" o "peanut bulb" vas a encontrar que hay una variedad aún mayor de diseños, con lámparas que no son ni remotamente intercambiables por el diseño de sus zócalos o sistema de conexión/instalación. Esto sugiere que el término "peanut bulb" está lejos de definir una categoría única de lámparas, y que apenas denota algún uso similar y no mucho más.
     
    Top