peer nomination technique

[coraline]

Bonjour à tous,

Savez-vous ce qu'est une "peer nomination technique" ?

Contexte (il s'agit d'évaluer des jumeaux dans le milieu scolaire) : One study conducted over a five-year span....used the "peer nomination technique" to decide who in their classroom displayed socially active behavior.

Peut-on traduire par "technique de nomination de pairs" ? Existe-t-il une traduction plus appropriée en français ? Merci de votre aide.

 

[JeanDeSponde]

Attention : il s'agit d'une méthode où on demande aux enfants eux-mêmes (peers) de désigner (nomination) les plus actifs d'entre eux.
Méthode de désignation par les camarades du même âge [par le groupe] ?

 

[coraline]

Oui, merci, ça colle dans le contexte.