pegada

[altita]

Dois cantantes falam de fazer um show e o empresário pergunta:

E qual vai ser a pegada assim, do show?

O que significa "pegada" aqui?

 

[pfaa09]

A pegada, em sentido figurado, significa o ponto / momento alto do show. O momento mais importante.
Aquilo que marca um acontecimento.

 

[patriota]

Na gíria brasileira, não é exatamente o momento mais importante. É o que os portugueses chamam, talvez, de toada. O estilo/atmosfera/sensação que querem utilizar e causar; a vertente do acontecimento.

As apresentações de fado, em geral, têm uma "pegada leve", com assentos numerados e músicas calmas, mas já os shows da Ivete Sangalo têm uma "pegada mais [de] axé", com todo mundo dançando.

Outros exemplos:

[...] outros livros também servirão de inspiração para a construção da novela, que terá várias temporadas. “Serão poucos núcleos e poucas tramas paralelas, com uma pegada de série”, explicou Flavio Ricco.

https://www.dci.com.br/dci-mais/cin...va-novela-da-record-depois-de-genesis/143505/

Como informou o Popline, a música de Fiuk vem com uma pegada de pop romântico e conta a história de um amor tão intenso, que chega a ser quase de outro mundo.

Após beijão em Gil, Fiuk comemora desempenho de “Big Bang” nas rádios

Com uma pegada futurista, o filme dirigido por Dave Meyers coloca a banda num cenário interplanetário em 3D

Com produção de cinema, Coldplay lança novo clipe de "Higher Power" - A Rádio Rock - 89,1 FM - SP

 

[pfaa09]

É o que os portugueses chamam, talvez, de toada. O estilo/atmosfera/sensação que querem utilizar e causar; a vertente do acontecimento.

Não vi esse significado, apenas o que mencionei acima.
Pegada
Está no significado figurado.
Mas o significado de "toada" (pt-europeu) faz sentido.
Talvez se possa dizer: Qual vai ser o ritmo do show? Qual ritmo vai marcar o show?

 

[altita]

Obrigada, pfaa09 e patriota!