Favor de usar esta frase en varios contextos.
?El payaso tiene una peluca de pelo chino?
gracias de antemano
?El payaso tiene una peluca de pelo chino?
gracias de antemano
pelo chino
- Thread starter G Sanchez
- Start date
The clown is wearing a curly wig.
Cheers.
Cheers.
Quisiera pedir otros ejemplos. ¿Es justo una frase mexicana?
Gracias a todos
Gracias a todos
No, es una frase que tambien se usa entre otras culturas.
La rubia tiene pelo chino pero la muchacha con pelo rojo tiene pelo liso.
Tambien puedes decir "rizado".
La rubia tiene pelo chino pero la muchacha con pelo rojo tiene pelo liso.
Tambien puedes decir "rizado".
pelo/cabello rizado/chino
Creo que rizado es much más común que chino y se podría entender más facilmente en otros paises.
I was going to ask the same question! Why do you use the word "chino"?
Yo sé que en Puebla, Mexico hay una leyenda de la china poblana, una esclava del Oriente que presento' a Nueva Espana (es decir, Mexico) una ropa muy colorido que es facil encontrar aun hoy. Aunque tenia el apodo "china," de hecho, era de India.
http://www.uv.mx/popularte/flash/scriptphplen.php?sid=369&len=In (ingles)
Invito mas comentarios
http://www.uv.mx/popularte/flash/scriptphplen.php?sid=369&len=In (ingles)
Invito mas comentarios
Hola:
Chino, pelo chino, es una expresión de uso corriente en México (en otros países, no lo sé) para referirse al pelo rizado:
chino1. m. Rizo de pelo. || chino, china. adj., y m. y f. De pelo rizado [DRAE: rizoso].
En este link
Tiene el pelo tan chino que le cuesta trabajo usar un peine.
Te dejaron muy china con ese permanente.
Los chinos quieren ser lacios y los lacios, chinos.
Saludos
Chino, pelo chino, es una expresión de uso corriente en México (en otros países, no lo sé) para referirse al pelo rizado:
chino1. m. Rizo de pelo. || chino, china. adj., y m. y f. De pelo rizado [DRAE: rizoso].
En este link
Tiene el pelo tan chino que le cuesta trabajo usar un peine.
Te dejaron muy china con ese permanente.
Los chinos quieren ser lacios y los lacios, chinos.
Saludos
De acuerdísimo. Pero una fuente que se puede consultar es mucho mejor que el "creo; me parece; me imagino; me suena a".
Nada es definitivo, ni esta fuente ni el Drae ni nada.
Ah, sobretodo es la prenda de vestir. "Sobre todo" es la expresión.
Saludos
Creo que este vínculo ya no sirve. Alguien sabe la repuesta?
"por qué es chino el pelo rizado si el pelo de los chinos es pelo liso?"
Esta parece ser la razón del porque en México les llamamos chinos a los rizos o personas de cabello rizado.