Pensamientos de personajes en un relato: puntuación para su introducción

Discussion in 'Sólo Español' started by Nes__, Jul 8, 2013.

  1. Nes__ Member

    Castellano
    ¡Hola!

    En las historias que se relatan los personajes siempre tiene que pensar en algo.
    Pero cuando estos pensamientos se incluyen dentro de los dialogos o simplemente es el pensamiento al lado de una acotación lo que se muestra; quisiera saber de que manera se deben colocar.

    Por ejemplo:

    ... contestó sin más mientras se interrogaba: «¿Cómo puede la gente sonreírle todavía a esta vida? ¿Acaso nadie ve lo absurda… y lo cruel que es?».

    En este caso el pensamiento esta encerrado entre comillas y en letra corrida.

    Su vida no tiene ningun sentido pensó, mientras que con el dedo acariciaba la gran boca de la taza color azafrán.

    En este segundo caso es donde mi duda es más grande.
    Coloco el pensamiento, que es lo primero en letra corrida pero sin comillas y la acotación está normal.

    Mi pregunta es que si es correcto colocar esos pensamientos sin las comillas pero en letra corrida para que se entienda que son pensamientos y si la acotación en el segundo ejemplo está bien, porque me parece inadecuado colocarlo en corrida tambien.

    Y en caso del primer ejemplo, quisiera saber si está bien estructurado.
     
  2. Quique Alfaro

    Quique Alfaro Senior Member

    Santa Fe, Argentina
    castellano
    Hola:

    Yo lo pondría así:

    Su vida no tiene ningún sentido, pensó, mientras que con el dedo...

    ... contestó sin más mientras se interrogaba: ¿Cómo puede la gente sonreírle todavía a esta vida? ¿Acaso nadie ve lo absurda… y lo cruel que es?. (sin comillas)
     

Share This Page

Loading...