pensar en / sobre / de

spencerfox7

Senior Member
USA - English/Inglés
He visto varias palabras usadas después de pensar. Cuál es correcta por favor.

Estoy pensando sobre/de/en mi esposa

Estoy pensado sobre/de/en la fiesta de mañana

Todos pueden usarse? No? Depende en la situación/oración? Cuales? Gracias.
 
  • He visto varias palabras usadas después de pensar. Cuál es correcta por favor.

    Estoy pensando sobre/de/en mi esposa

    Estoy pensado sobre/de/en la fiesta de mañana

    Todos pueden usarse? No? Depende en la situación/oración? Cuales? Gracias.

    I usually see en but I think that others can be used. I´m not sure.
     
    He visto varias palabras usadas después de pensar. Cuál es correcta por favor.
    Estoy pensando sobre/de/en mi esposa

    Estoy pensado sobre/de/en la fiesta de mañana

    Todos pueden usarse? No? Depende en la situación/oración? Cuales? Gracias.

    Las correctas serían:
    Estoy pensando en mi esposa.
    Estoy pensando en la fiesta de mañana.

    Si deseas utilizar el "sobre" seria:
    Estoy pensando "algo" sobre mi esposa.
    Estoy pensando "algo" sobre la fiesta de mañana.

    El "de" no es correcto en estas oraciones.

    Saludos!
     
    Bueno, podrías usar el "de" de la siguiente manera por ejemplo:

    1 - Estoy pensando algo acerca "de" mi esposa
    2 - Estoy pensando algo acerca "de" la fiesta de mañana.

    También podría ser por ejemplo:

    1 - Estoy pensando escaparme "de" mi esposa.
    2 - Estoy pensando escaparme "de" la fiesta de mañana.

    Como veras en estos últimos ejemplos cambia el significado de la oración totalmente.
    Espero no haberte confundido con esto último.;)
     
    También "pensar mal de alguien". O bien:
    Piensa de mí lo que quieras
    .
    Jamás lo hubiera pensado de ti.

    (Claro que aquí pensar es transitivo, por lo que la construcción es pensar + objeto directo, y el "de" es accidental.)
     
    Ejemplos de mi "diccionario de uso de las preposiciones españolas" (Espasa):

    ¿Qué piensas del amor?

    ¿Qué piensa de que Argentaria vaya a participar en la subasta de Banesto?

    Recuerdo haber pensado intensamente acerca de Berta y de mí.

    Debió de haber algún momento en que un ser humano se paró a pensar sobre la existencia del más allá.
     
    Way out of date, but never too late to maybe help others:

    Se dice pensar DE cuando se usa pensar para significar opinar. Y en este caso, solo en la pregunta:

    ¿Qué piensas del trabajo que está haciendo el nuevo presidente de la universidad? [What do you think of/What is your opinion of the job the university's new president is doing?]
    Pienso que va a hacer grandes cosas para la institución. [I think (that) he will do great things for the institution.]
     
    Back
    Top